Untranslatable Words Bahasa Inggris yang susah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia

Hey everyone in this video I'll be talking about several words some words that cannot be word-by-word translated into ENglish the list of words i'm about to share might seem a bit random because I came up with these myself over the years when I was still in the process of learning English in 8th - 9 th grade back then I used to wonder "how do you say this in English?" "How do Isay that?" And I never really found the answer even though I did a google search or what not and these were only answered when I finally moved to the USA for college and I was often surrounded by locals (native speakers) that was when I started to figure out how to say certain words in English so thats why in this video I'll be sharing with you guys how to say these words in English the first word is "mumpung" mumpung (while) means something like.. "Hey can you buy me some beansprouts WHILE you're at the market?" "Hey can you wash my clothes WHILE you're doing laundry?" And in English, it's "While at it" like for an example.. Number two is "keselek" a lot of people often think that Keselek in English is either 'choking or coughing' actually coughing or choking is 'batuk' because 'keselek' is actually a reason why you cough, so in ENglish, people normally say 'Wrong Pipe" "Wrong TUbe" so "batuk" means either coughing or choking and keselek is either wrong tube or wrong pipe because 'keselek' happens when you eat too fast, and the food falls into the wrong tube/pipe, and that's why you cough number 3 is.. And what does this mean? So this is in the context of..

'She can't even walk, let alone play soccer "she doesnt even want to study let alone passing the test" she hasn't even paid me back, "let alone" lend me money you guys understand the context right? And in English, it's "let alone" so let's try to translate or.. What was the 2nd example again number 4 is so in English, the word "kebelet" doesnt exist but in the situation where you are 'kebelet in English you simply say it like.. So the word 'kebelet' doesnt exist in English, but if you are 'kebelet, that is the phrase you say in ENglish but you know in Indonesian it's super simple, just say 'kebelet' number 5 is.. "Hey I think that guy was looking at me" "Please, don't be GE-ER(GR) ..He was looking at the girl behind you." And in ENglish, there's no such thing as "GR" as far as Iknow..

But in a similar situation like that, I always say it like.. Don't be GR = don't flatter yourself so for instance.. Number 6 is.. One of the things I hate about people is when they humblebrag usually these are the kind of people who..

Like for instance your friend who is super smart in class and she complains about and she complains about getting a 9, merendah untuk meninggi: literally: "going low to go high" and in English, it's called and the next one is.. And you know in Indonesian we call it "setahu gw.." And in English I usually say it like.. And that is all for now Iknow that the list is kinda random, but this is just the list I had way back then because Ireally didn't know how to say these words in English back then so if you guys have any other questions similar like this just comment below and I might make a similar video like this one as well if you like my videos and content, and feel like my content could help your friends who want to learn English don't forget to share and subscribe so we meet again next time.

Trap Adventure 2 - WHO MADE THIS GAME AND WHY! - #001

Bagaimana? Apa yang telah terjadi, semuanya? Sekarang di Twitter, mungkin kalian sudah melihat bahwa ada sebuah game platform .. --Lagi terkenal .. Semuanya sedang membicarakan game ini, jadi gw sampe harus mengambil Ipad lama gw kembali. Mengingat2 kembali password lamanya, sampe 30 menit.

Gw sampe JENGKEL banget. "Tapi Pewds, lu harus nyoba game ini, susah banget" Baiklah, gw mainin gamenya. Gw mainin gamenya ya.. Gw bakalan main Trap Adventure 2 - ga pernah denger Trap Adventure 1, tapi Trap Adventure 2-- yang dimana sedang ramai, semuanya.
Trap Adventure 2! Musiknya keren ...

Aku bisa lakukan ini, eh apa yang hal ini lakukan? Ok! Mudah!!!! Wokeh! Ez ... Ezz ... Luar biasa! [Pewds tertawa] Baiklah Ada apa ama gw dah? Sungguh lucu! Sebelumnya belum pernah melihat hal seperti ini Jadi .. Gw bakalan mengumpan ini ..

Ya Tuhan! Apa yang harus gw lakuin ?? Hentikan--!! Hoo hoo hooo hhooo Oke gw ngerti! Gw bakalan mendarat di ujung2nya Bagus, semuanya berjalan lancar! Mari kita coba lagi Ok, gw ngerti sekarang kenapa semuanya pada mau kalau gw mainin game ini Gw ngerti. Sangat lucu. Hey, lihat itu! Ok! Apa yang kita capai-- Yang ini!!! Yang ini... Buset dah, gw ga bisa lompat sejauh itu...

Baiklah-- Yaudah Baiklah ... Sepertinya-- WOW!!! SUPER! DUPER! Barusan dia...[Tertawa], Gimana tadi cara gw ngelakuin-- TIDAKKKKKKKKKKKKKKK. Ya Tuhan, gw ga bisa ngelakuin itu kedua kalinya? *Yeh lu ga bisa. Hentikan!! Sini lu Uhh, lihat tuh nak! Emmmm [Duh] *Sabar, Pewds Gw pengen bgt teriak, pengen banget..[Ketawa] Uhhhh! Tolong dah [Bunyi Windows XP (komputer mati)] xD.

Fantastis ... Fantastis! Gam-- GAMPANG. Trap Adventure... Menurut gw malah-- Dumb Adventure (Petualangan gendeng) *OOOOOHHHHHHHHHH.

Gimana sih gw lompatnya? Bingung  bener dah -- Eh! Darimana pula itu datangnya jier?? Lihatlah nak! Baiklah Baiklah Baiklah Baiklah Tenang ... Tenang! Bakalan dateng Lalu... AHHHHHHHHHH. Itu dia--! *Makkk Lu bisa berhenti? Lu bisa gak tinggalin gw sendirian? Sejujurnya gw malah ga tau cara lompatnya gimana.

Hanya aja... Selalu saja semuanya karena kebetulan Lihat tuh! Baiklah Baiklah Baiklah Baiklah? Baik! 3 Hal yang akan terjadi Yang ini, ini, dan juga --gw langsung pergi aja! Walah! Ya Tuhan! Ada apa ini? Tidakkkkkkkkkkkkkk Ahhhhh! [Tertawa] [NGAKAK] SIALAN!! [MASIH NGAKAK] Gw benci game ini! Whoa! Lihat tuh! Baiklah, baiklah, bai-- TIDAK! Oiya, apa yang gw lakuin tadi? ASEM! OK! GAS GAS GAS GAS!! Apa yang harus gw lakuin???!! Ahhhhh !! AYOOOOO!!! Gw harus apa!!!??? Cepat lu *TIDAK* keluar dari sini! [Pura2 nangis] Ohhh lompat disitu dia! Nih ! Nih -- Lu bisa berhenti gak? Mantap .. Mantap .. Ya itu, mantap! Gw pengen ngelakuin lagi.

Terima kasih sudah bertanya. Terima kasih sudah bertanya. Gw pengen bgt ngelakuin lagi. Terima kasih sudah menanyakannya.

Benar sekali! Gw suka Mari kita mulai! Lihat skillku! Lihat skillku, nak! Lihat nih! YES!!! Ha ha! [Suara kemenangan] Ohhh!!! [Kaget] Lu ular! Lu nyoba matiin gw! Jadi gw harus pergi kemana? Ehm... ('Maaf' bahasa Jepang) Tidak!!! *Lagu sedih Wadoh wadoh! Ayo --yo! Ayo ayo ayo! Ayo ayo ayo! Ayo ayo ayo! Ayo ayo AYOOOO!!! *Lagu sedih lagi OHHH! AHHHH!!! HENTIKAN!!! YANG BENER AJA WOI!?? Gw pikir, keknya gw mulai ngerti musti apa... Lihat tuh! Lihat tuh! Lihat tuh! Gampang! Ez, EZZZZZ!!! Baiklah! Gw musti apa disini? Gw bahkan gak tahu apa yang gw liat nih Game block ball [Arkanoid?] Apa? Gw musti apa? Apa? *Bingung Apa? Jadi kalau aku menekan tombol kiri, bolanya keluar Ohhh! Aku menemukan... Itu loh--kebalik (?).

Kayak game lama, yang game tua Atari itu; versi kebaliknya. Ya ampun! Ya ampun! Ya ampun. Baiklah! Baiklah! Oh, luar biasa! Fantastis! Hentikan! Tolong, berikan aku... *Suara Windows XP mematikan komputer lagi* Mantul doang! Etdah, tuan-- Bagus! Apa-apaan itu? Luar biasa! [Ffuu] Bener, bener luar biasa! Tidak, gapapa! Gapapa kok! Gw pengen ngulang lagi! GW PENGEN ngulang lagi! Asik banget! Gw menikmatinya! Ini, ini sedikit menyebalkan! Hanya menyebalkan, ok? Tidak! Aku terlalu lambat!, Ok, aku gapapa aku gapapa.

Aku gapapa! Lompat! Apa yang terjadi kalau aku melepaskan bolanya? Ya-- Aku melepaskan bolanya-- dan kemudian melompat Dan gw diam gitu aja. Masih terus berlanjut tuh! Ternyata itu bola ngebunuh gw!! [Ketawa] Ok, baiklah! Okay! Terlihat adil, terlihat adil! Kita pertahankan ini sebisa mungkin ... Dan ketika, ketika kita tidak yakin bisa mempertahankannya, aku lompat Bakalan balik tuh, bakalan. Apa-apaan itu yang muncul? (Apa itu) Apaan tuh? Gw bener kan? Baiklah, baiklah.

Gw mati *(ini lagi) Suara Windows XP mematikan komputer lagi* Game yang bagus, bagus, kawan! Setidaknya musicnya bernilai A+ Diantara semua musik terbaik-- yang pernah gw dengerin Sekelas Mozart... Dari... Gw bisa nembak lebih dari satu bola Ee-- Fantastis! Suka game bolanya! Suka banget! Bolanya.... WAH!!! Dasar anak 'bola'! Apaan lagi, bola?! *Bgm meme Bola, bola! Bola, bola, bola! Bola! BOLA, bola, Bola! Bola!, Bola, bola, bola! (Tidak jelas ngomong apa), bola voli? (Tambah tidak jelas ngomong apa) Yo, bolanya !!! Keluar lu! Ya Tuhan, bolanya dimana2! Bolanya dimana2 woe! Ayo! WADOOOHH!! APAAN!!!??
*Bgm meme lagi Bola, bola, bola, untuk bersenang-senang....

*Eh ngomong apaan om Pewds Yo, yo, yo, untuk kesenangan *bahasa asing keluar ga paham *bahasa asing keluar ga paham lagi *bahasa asing keluar makin ga paham lagi dah *pertunjukan sulap (?) *Pewds mulai menggila OH, YA TUHAN AKHIRNYA LEWAT! AAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Sial bener, apaan lagi itu?! Tinggal-- Tinggalkan saja aku! Tinggalkan aku... Kumohon! Tolo-- Oh, tidak! Ayo, ayo, ayo! Ayo, ayo! Ayo, ayo! Gw ga bisa ngelewatin itu! Jadi-- Jadi apa yang gw harus lakuin? Jadi bagaimana? *Buset suara monyet Ha ha! *Auto stress Pewds Lu buang2 waktu, Pewds. Ayo, ayo, ayo! Hati-hati.

Oh, ternyata ada satu lagi. Satu lagi. Bagus. *(Ini lagi duhh) Suara Windows XP mematikan komputer lagi* Bunuh saja aku.

*Mode serius with sfx   Ayolah, ayo, ayo !! Ayo, ayo, ayo mamen. Ayo, kau bisa melakukannya, mamen. Gw percaya sama lu! Ayo, ayo, ayo! Oh, ada celah! Bakalan mencari celahnya! Ahhhhhh!! TIDAK! [Tertawa] Be- r-r-r-r-r-r-r-r-r-r- renang! [Lah]     njir ze ze ze non-stop Doohhhh! Percobaan terakhir!   *Tadi ze mulu sekarang pe mulu xD. Sial! Sial! Biarin gw lewat dong! Mantap! *Mulai lagi deh
Bere- na na na na na na nang-- *udahan Pewds ze zenya -.- Ze- ze- ze- ze- IYAAAAAAA--AH!!! GW BENCI LU! TIDAK!   *Mulai lelah nge sub xD.

Pe- pe- AHH! Sialan! (Bahasa Swedia)     Ya Tuhan, ini menjengkelkan.. Game ini- Buset dah, itu ternyata ada yang jeda, okay? [Maksudnya?] Ya ampun, dah!? Sekarang ini udah kelewatan, yahh ... Bener2 kelewatan. *Ffuuu Gw harus kemana kalo gitu?? Ayo.

Owalah! Lah ampun, ternyata masih saja tidak mungkin. Sial! Ayolah, dasar lu *apa?* Dasar anak se--- Yang bener saja? Terima kasih sudah menonton video ini, jika lu semua menikmatinya, tinggalkan like, dan seperti biasa-- jangan mainkan game ini; pokoknya jangan. Tidak ada satupun yang harus memainkan game ini. Udah jangan khawatir.

Ok. Jangan mainkan. Jangan mainkan. Jangan mainkan game ini Tidak ada satupun yang harus memainkan game ini.

Game ini adalah sebab mengapa setan ada di dunia ini, game ini adalah sebab kenapa kebencian ada di dunia ini, Siapapun yang membuat game ini perlu untuk di... [???] Dan terima kasih sudah menonton video yang bersahabat ini. Seperti biasa, hajar like dan subscribe. Aku, tidak-- Ah sialan.

*Pewds setelah memainkan game tersebut (stress mode).

Keshia Chante - I Hope U Cry

Artist  - Keshia Chante
Song Title - I Hope U Cry

[Verse 1:]
I gave you everything but was it enough
Can't believe how you neglected my love (wish I would see)
Wish I woulda seen you for who you are (baby I was just a foool)
Baby I was just a fool in love (what was I thinking of)

[Pre-Chorus:]
You say you, found somebody new (now you don't want me, noo ohh)
Hope she do, the same thing to you (I hope that she makes you)

[Chorus:]
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy

[Verse 2:]
Never thought that we'd be where we are (nooooo)
Always thought that we would reach the stars (yeaa)
I guess you just weren't capable
Of being truly faithful
But it's all good cause now I know who you are

[Pre-Chorus:]
You say you, found somebody new (now you don't want me, noo ohh)
Hope she do, the same thing to you (I hope that she makes you...)

[Chorus:]
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy

[Bridge:]
Think of everything you put me through
Now imagine you in the position but beings? onto you
Never thought that we would end this way
And I'm sorry babe but karma's coming back in the worst way
I know the vagant thing to do would be just to forgive you
But I'm sorry baby cause I already too
Now I hope you realize that telling me all those lies
Is gonna be the thing that's gonna (Make Ya)

[Chorus:]
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy
Cry (cry), Cry (cry), Cryyyy cryyyyy

Tak Bisa Move On. - Luthfi Aulia feat. Kevin Aprilio(Live) Vierratale Cover

Dirimu.. Diriku.. Dimana cintanya.. Satu hal..

Satukan.. Ceritanya cintanya.. Namun begitu berartinya Senyum dimasa lalu itu Andai ku bisa memutar waktuku waktu tak terulang Walau berulang kali Hati memanggil namamu Disaat senang dan tangisku Waktu yang berlalu Tak mudah tuk berlalu Jangan kau datangi aku Walaupun hanya bayanganmu Aku tak mungkin.. Aku tak akan..

Aku tak bisa move on.. Namun begitu berartinya Senyum dimasa lalu itu Andai kubisa memutar waktuku Waktu tak terulang Walau berulang kali Hati memanggil namamu Disaat senang dan tangisku Waktu yang berlalu Tak mudah tuk berlalu Jangan kau datangi aku Walaupun hanya bayanganmu Aku tak mungkin Aku tak akan.. Aku tak bisa move on Waktu tak terulang Walau berulang kali Hati memanggil namamu Disaat senang dan tangisku huuu.. Haaa..

Tak mudah tuk berlalu Jangan kau datangin aku Walaupun hanya bayanganmu Hmmm
Aku tak mungkin.. Aku tak akan Aku tak bisa Move on...

Sheila on 7 - Dan

DAN... DAN BILA ESOK. DATANG KEMBALI. SEPERTI SEDIA KALA.

DIMANA KAU BISA BERCANDA. DAN.... PERLAHAN KAU PUN. LUPAKAN AKU.

MIMPI BURUKMU. DIMANA T'LAH KUTANCAPKAN DURI TAJAM. KAUPUN MENANGIS.. MENANGIS SEDIH...

MAAFKAN AKU... DAN.... BUKAN MAKSUDKU. BUKAN INGINKU.

MELUKAIMU.. SADARKAH KAU DISINI KUPUN TERLUKA. MELUPAKANMU.... MENEPIKANMU...

MAAFKAN AKU.... LUPAKANLAH SAJA DIRIKU. BILA ITU BISA MEMBUATMU. KEMBALI BERSINAR DAN BERPIJAR.

SEPERTI... DULU KALA... CACI MAKI SAJA DIRIKU... BILA ITU BISA MEMBUATMU.

KEMBALI BERSINAR DAN BERPIJAR. SEPERTI... DULU KALA... OOOO...OOOOO...

DAN.... BUKAN MAKSUDKU.. BUKAN INGINKU... MELUKAIMU...

SADARKAH KAU DISINI KUPUN TERLUKA. MELUPAKANMU... MENEPIKANMU... MAAFKAN AKU...

LUPAKANLAH SAJA DIRIKU. BILA ITU BISA MEMBUATMU. KEMBALI BERSINAR DAN BERPIJAR SEPERTI. DULU KALA...

CACI MAKI SAJA DIRIKU.. BILA ITU BISA MEMBUATMU. KEMBALIBERSINAR DAN BERPIJAR SEPERTI. DULU KALA...

OOOOO...OOOO.... LUPAKANLAH SAJA DIRIKU. BILA ITU BISA MEMBUATMU. KEMBALI BERSINAR DAN BERPIJAR SEPERTI.

DULU KALA... CACI MAKI SAJA DIRIKU. BILA ITU BISA MEMBUATMU. KEMBALI BERSINAR DAN BERPIJAR SEPERTI.

DULU KALA... OOOOOO....OOOOOO....

RizaVito - Gara Gara Cinta (Official Music Video NAGASWARA) #music

Good cinta pertama     CUMA GARA GARA CINTA. AKU JADI GILA. GILA KARNA AKU. JATUH CINTA.

CUMA GARA GARA DIA. AKU JADI GILA. GILA KARNA AKU. CINTA DIA.

 WOOOOOEW.           INILAH. NAMANYA CINTA. SUNGGUH LUAR BIASA.

PERMAINKAN PERASAANKU. DIA TELAH MENCURI. HATIKU DARI AWAL. SAAT KITA BERTEMU.

LIRIKAN MATAMU. MEMANDANGKU. TAK BISAKU BERPALING DARIMU. PESONAMU MERACUNI AKU.

 KAU BERIKAN SATU SENYUMANMU. KAU ARAHKAN KEDUA TATAPANMU. LALU KAU SAPA DIRIKU MANJA. KU TERBUAI.

KAMU CUMA GARA GARA  CINTA. AKU JADI GILA. GILA KARENA. AKU JATUH CINTA.

CUMA GARA GARA DIA. AKU JADI GILA. GILA KARENA. AKU CINTA DIA.

INILAH NAMANYA CINTA. SUNGGUH LUAR BIASA. PERMAINKAN PERASAANKU. OOWW HAHAHAHA.

       CINTA CINTA AKU JATUH CINTA. GARA GARA CINTA. AKU JADI GILA. PESONAMU MENGGODA DIRIKU.

TATAPANMU MERACUNI AKU. CUMA GARA GARA CINTA. AKU JADI GILA. GILA CINTA SUNGGUH LUAR BIASA.

KAU PERMAINKAN PERMAIKAN. PERMAINKAN PERASAANKU. CUMA GARA GARA CINTA. CINTA AKU JADI GILA.

GILA GILA KARENA. AKU JATUH CINTA. CUMA GARA GARA DIA. DIA AKU JADI GILA.

GILA GILA KARENA AKU CINTA DIA..

Keshia Chante - Hush

Artist  - Keshia Chante
Song Title - Hush

Do you really wanna talk, there's nothing left to say, you said it all (you said it all)
And I can't change your mind, that you've already made, you know it all (you know it all)
And if moving on, is where you are, I've already heard it, so don't say a word
Just hush (just hush)

Don't try
It only makes it complicated
baby when you try to fake, in your eyes
they are saying everything, so go ahead and keep it in
just hush (hush)

I don't see the point to relive everyday
we had it all (we had it all)
Cause when you get so high
And give your heart away, you gonna fall (you gonna fall)
And if moving on, is where you are, I've already heard it, so don't say a word
just hush (hush)

Don't try
It only makes it complicated
baby when you try to fake, in your eyes
they are saying everything, go ahead and keep it in
and if moving on, is where you are
I've already heard it so don't say a word
Don't try
It only makes it complicated
baby when you try to fake, in your eyes
they are saying everything, so go ahead and keep it in
just hush